资源描述：
《法国刑事诉讼法中的刑事调解与刑事和解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、各科专论法学杂志·2008年第3期法国刑事诉讼法中的刑事调解与刑事和解OnCriminalMediation&CriminalSettlementInTheCriminlaProceduralLawOfFrance罗结珍(北京第二外国语学院 北京 100024)内容提要:规定多种“替代追诉措施”是现行法国《刑事诉讼法典》的一大特色,其中的刑事调解与刑事和解是两种不同的独立程序。对其详加分析,有助于我国刑事和解程序的建立。关键词:法国 刑事调解 刑事和解 在法国刑事诉讼法里,刑事调解与刑事和解都是“提在两者之间设置了一条“中间道路”,为检察官处理“告起公诉”之前(
2、可能)实行的程序,是“追诉与制裁的替代诉”案件提供了不同手段。有学者称其为“非司法途径解措施”,目的是提高刑事诉讼效率,避免案件进入审判程决冲突的模式”或者“经过谈判的司法形式”。序,减轻法院审案压力,同时保障实现有罪必究和刑事制(一)刑事调解是行使公诉权的一种方式裁的目的,有利于犯罪行为人回归社会,有利于赔偿犯罪是否实行刑事调解,决定权惟一属于检察院:只有检受害人受到的损害。两者在立法宗旨、适用范围等方面察院(共和国检察官)才能评判实行刑事调解的适当性;虽然有所重叠,但检察院在其中的角色很不相同。这两冲突双方当事人(即加害人与受害人)不能直接向调解人种不同的独立
3、程序有较大差异。申请调解。实行刑事调解应当符合以下标准:1.能够确一、刑事调解保赔偿受害人受到的损失,2.能够终止因犯罪行为引起1993年法国《刑事诉讼法典》引入了“刑事调解”程的侵害,3.能够有助于犯罪行为人回归社会。刑事调解序。按照2004年3月16日的通知,刑事调解是指:“在第只能在发动公诉之前进行,其前提条件是,行为人承认其三人的主导下,让犯罪行为人与受害人接触,以便就有关受到指控的(犯罪)事实。对于犯罪行为人与受害人来赔偿的各项条件达成协议并修复关系,尽可能地创造不说,刑事调解是一种自愿选择或任意选择,即使检察官有再重新犯罪的条件,即使各方当事人往后仍将
4、见面”。此意向,也只有得到受害人与犯罪行为人的同意,才能实在法国,调解是一种运用得很广泛的处理争议的方行刑事调解程序,检察官应当尊重双方当事人的权利。式。刑事调解当然不是任何其它意义上的调解,而是在受害人方面有权拒绝参加调解。司法框架内,依据司法委托并且在司法监督下进行的调(二)适用刑事调解的往往都是一些对社会危害程度解:是检察官在接受告诉之后、提起公诉之前,亲自或者不太严重的轻微犯罪通过其委托授权的第三人在犯罪行为人与受害人之间进刑事调解程序主要适用在家事诉讼案件。例如,《法行调解。它不同于我国人民法院对自诉案件(可以)进行国新刑法典》第227-3条规定“不依裁
5、判决定或经裁判的(法院)调解。认可的协议,不向婚生、未婚生或收养的未成年子女、直对于某些类型的犯罪,特别是告诉才处理的案件,如系尊、卑亲属或配偶支付按照《民法典》第一卷第五、第果检察机关千篇一律地“不予立案”(也称为“归档不六、第七、第八编规定的一项家庭义务而应予支付的抚养究”)或者一味地“提起追诉”,均有不适宜之处,刑事调解金、分摊份额款、应纳金或其他任何性质的给付,未全数作者简介:罗结珍(1945-),男,汉族,安徽望江人,北京第二外国语学院教授。·80·法学杂志·2008年第3期各科专论履行此项义务已达一个月的”行为。由于这类“遗弃家庭一个改革过程:1994
6、年国民议会通过了关于“刑事指令”罪”的案件主要牵涉到抚养费、赡养费的支付,显然更适的法律。所谓“刑事指令”是指:在没有“坐席法官”(法国于调解;其次适用于妨碍行使亲权与家庭暴力方面的犯法律对法院审判法官的称呼,检察官则称为“立席法官”)罪行为,同样还适用于轻微的暴力伤害罪、盗窃罪,《新刑的参与下,检察官与犯罪行为人之间实行的一种(辩诉)法典》第313-1条及随后条款规定的诈骗罪,第322-1交易。刑事和解正是从“刑事指令”的基础上发展而来,条及随后条款规定的“破坏、毁损财产罪”(例如毁坏公共1999年6月23日第99-515号法律对刑事和解做出了规财物、在公共建筑
7、物与纪念建筑上乱涂乱画),第222-17定,刑事和解是指,检察院(共和国检察官)在提起公诉之条及随后条款规定的“威胁罪”以及恶意电话骚扰、夜间前与犯罪行为人就公诉进行(辩诉)交易的一种特别形噪音骚扰等。但是,在任何情况下,严重的犯罪行为,特式。别是重罪,都不能适用刑事调解。(一)刑事和解的当事人按照通常意义,所谓“和解”(三)检察官并不一定要亲自作为调解人是指争议的双方当事人通过妥协、协商,达成谅解,解决检察官在就公诉做出决定之前,可以直接或者通过争议司法警察警官或其委派的代表或调解人实行调解,一般法国刑事诉讼法中的刑事和解是“就公诉实行和情况下,都是召唤并授权外
8、部的自然人
