资源描述：
《高中英语《Frinds老友记》第1季中英文对照完整剧本123 The One With the Birth素材.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、123TheOneWiththeBirth[Scene:Thehospital,Ross,Rachel,Chandler,Joey,andMonicaareinthewaitingroom,waitingforCarolandSusantoarrive.]Ross:She'snothereyet.She'snothere.She'shavingmybabyandshe'snothere.Monica:I'msureeverything'sfine.Hasherwaterbrokeyet?Ross:Idon'tknow
2、,butwhenIspoketoher,shesaidshehadalreadypassedthemucusplug.(Joeymakesasoundofabsolutedisgust.)Joey:Dowehavetoknowaboutthat?Monica:Joey,whatareyougonnadowhenyouhaveababy?Joey:I'mgonnabeinthewaitin'room,handingoutcigars.Chandler:Yes,Joey'smadearrangementstohavehi
3、sbabyinamoviefromthe50's.Ross:God,Idon'tbelievethis.Shecouldbegivingbirthinthecab.Rachel:Oh,Ross,relax.It'sprobablyliketwodollarsforthefirstcontraction,andthenfiftycentsforeachadditionalcontraction.(EveryonelooksatRachelasthoughshemadeatastelesscomment.)Rachel:
4、What,it'sokwhenChandlerdoesit?Chandler:Youhavetopickyourmoments.(Phoebearrives,guitarinhand.)Phoebe:DidImissit,didImissit?Ross:She'snotevenhereyet.Monica:What'swiththeguitar?Phoebe:Ijustthoughtwemightbehereforawhile.Youknow,thingsmightgetmusical.(CarolandSusana
5、rrive.)Ross:(toCarol)Wherethehellhaveyoubeen?Susan:Westoppedatthegiftshop.Carol:Iwaslookingatstuffedanimals,andSusanwantedaChunky.Ross:SusanwantedaChunky.We'rehavingababy,ok,ababy,youdon'tstopforChunkys.Chandler:Iusedtohavethatbumpersticker.(EveryoneisamusedbyC
6、handler'scomment.)Chandler:(toRachel)YouseewhatImean.OpeningCredits[Scene:Carol'sHospitalRoom,Carolisonthebed,RossandSusanareatherside.]Ross:StoppedforaChunky.Carol:Letitgo,Ross.Susan:Igotanextraone.Youwantthis?(holdsthecandyinfrontofRoss'face)Ross:(weakly)No.(
7、Carol'sdoctor,Dr.Franzblauarrives.)Dr.Franzblau:Hey,how'smyfavoriteparentingteamdoing?Ross:Dr.Franzblau,hi.123本出世强森大夫，七线电话她还没来她将生下我的小孩却还没来不会有事的她的羊水破了吗?我不知道她和我通话时说她已分泌粘液我们需要知道这一些吗?乔伊，你有小孩时你会怎么做?我会在等待室中送雪茄乔伊准备让他孩子出生在50年代的电影中我不敢相信她可能会在计程车中生产罗斯，冷静点第一次收缩收费二块钱之后每收缩一次
8、收五毛钱什么?钱德这样说时就没事你得选对时间我错过了吗?没有，她根本还没出现干嘛带吉他来?我想我们会在这儿待一阵子来点音乐你到底上哪儿去了?我们中途在礼品店待了一会儿买什么?我想买填充玩具苏珊想买”矮胖”苏珊要矮胖?她就快生小宝宝了是小宝宝不能中途下车买矮胖我过去也用那个汽车贴纸懂我意思吗?下车买矮胖别介意了，罗斯我多了一个，想要吗?不想我最喜
