“闲置空间”变为创作空间

《“闲置空间”变为创作空间》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

“闲置空间”变为创作空间译/环球慈善马梅玉“闲置空间”因经济衰退商店停业而产生，它的出现为艺术家和小企业提供了一个千载难逢的机遇。对大多数人来说，商业街上被腾空的橱窗意味着经济萧条和失业，但对于一些奉行乐观主义的艺术家来说，则象征着绝好的机会。在英国，艺术家想方设法地利用倒闭的商店空间，举行画展，从事艺术创作，开展创意集市，用创新的艺术愉悦公众。前不久曾经关闭的超市伍尔沃斯和一些独立的小店，已经被改造成社区咖啡厅或表演场地，用于推广当地艺术家的作品。这种闲置空间运动在之前的经济萧条时期也屡见不鲜。许多热情参与的艺术家已经成为当今著名的建筑师、出版人。闲置的空间确实为艺术创新提供了可能。据悉，2008年年底，有六分之一的英国商店空置了出来，这也就意味着2009年会有7.2万家零售店铺会关闭。这对艺术家们来说，无疑是个好消息。20世纪70年代，动荡的马尔盖特商业中心将十几家即将倒闭的商店授权给了艺术家经营。在那儿，从计算机模型到水果蔬菜无不销售。第3页共3页 “巴格普斯猫”的创作人彼得・菲尔曼将手工艺技能传授给了贾斯廷・米切尔和自己的女儿艾米丽・菲尔曼。他们计划在一个废弃了的蔬菜水果店内开设一个混凝纸车间，在顾客面前作业，为其他废弃店面指明方向。萨尼特区议会艺术发展部总监希瑟・梭尼说：“我们会制作一个模型来暗示自己意图经营什么。可能会用一个大龙虾来暗示鱼商，或者用大松饼来暗示蛋糕店。在这样一个萧条时期一切都容易变得有些沉闷，我们试图以此来激发人们的想象力。”菲尔曼说道：“我们的目的不是让人们建立许多商店，而是鼓励他们学会创业。经济萧条固然可怕，但对艺术家们来说未尝不是一个难得的机遇――它为创意观念的萌生提供了可能。”在格洛斯特郡的德斯礼，艺术家们将废弃的商店变成了一个出售绘画作品、相片和陶器的乐园。闲置下来的滑板店、照相馆和家具店已经艺术家们粉刷，其中的陈列物交付给了20位艺术家组成的旋转画廊。吉利・哈里斯是一个拥有空置照相馆的画家和纺织艺术家，他说：“德斯礼的这片区域已垮掉很久了，所以，搬到这儿来是很了不起的事情。来这儿的人们都认为，像英格兰和威尔士这种连集镇都在遭受经济衰退重创的城市必然也会出现类似情况。”项目协调人克伦・希亚德说：“在展示当地艺术家帮助城镇重建所做贡献的同时，也展现了生产力面貌。世上没有什么事会比怀着一种凄凉的心情走过一个城镇更让人忧郁。”第3页共3页 重塑英国繁华商业街创意失败的讯息正在蔓延。社区和谐研究组执行组长泰德・坎特尔建议政府号召将全国范围内的伍尔沃斯超市转换成由农民的经销店和当地企业组成的现代化市集大堂。坎特尔表示，这样做有利于处于困境中的商业中心恢复活力。他认为这将是一个减轻本国和跨国品牌束缚的绝好机会。坎特尔说：“我希望看到更多的本地商店和服务项目在繁华商业街上运作。这样的话，南安普敦市和桑德兰市就会有更多的不同。第一占用人可能会是当地农民。他们可以依此共享制冷、储藏、现金处理和交易市场等设施，并在重要街道上获取立足之地，从而实现从规模经济中受益。”伍尔沃斯的分部坐落在格洛斯特郡的斯特劳德，1月6日宣告停业。其理事会临时决定，将其使用权交由艺术家，以期恢复生机。商业中心经纪人维琪・汉考克也打算将店面移交给艺术家。据悉，居住在多尔切斯特的伍尔沃斯公司前任经理克莱尔・罗伯逊发现了一个商业机会，并计划重开一个商店，取名“Wellworths”。这家商店主要经营质量较好的混合糖果、儿童玩具、家庭和厨房用具及纺织品。克莱尔相信自己每年可以从这一商店获利200万英镑，并希望人们能够亲昵地称它为“威力”。为老店伍尔沃斯注入生机的机会可能会有很多。据悉，近两年内，800家接受交易处理的店铺中，可能仅有200家尚无归宿。第3页共3页