资源描述：
《新课标英语必修一(英汉互译)（new curriculum english required one (english chinese translation)）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新课标英语必修一(英汉互译)（NewcurriculumEnglishrequiredone(EnglishChinesetranslation)）必修一Unit1安妮最好的朋友你想要一个可以倾诉一切的朋友，比如你最深的感受和想法吗？或者你害怕你的朋友嘲笑你，或者不理解你正在经历什么？AnneFrank想要第一种，所以她把日记当作自己最好的朋友。安妮在世界大战期间住在阿姆斯特丹的荷兰。她的第二家族是犹太人，所以在被发现之前将近二十五个月了。那个时候只有真正的朋友在她的日记中。她说：“我不想像大多数人那样在日记里记下一系列的事实，但我希望日记本成为我的朋友，
2、我要给我的朋友基蒂打电话。”现在读一下她从1942年7月起躲在躲藏处后的感受。1944年6月15日星期四，亲爱的基蒂，我想知道是不是因为我在户外呆了这么长时间，我对与大自然有关的一切都变得如此疯狂。我清楚地记得有一段时间当一个深蓝色的天空，鸟儿的歌唱、月光和鲜花，从未让我如此着迷。自从我来到这里就改变了。例如，有一天晚上，天气很暖和，我一直睡到十一点半，以便能好好地看一看月亮。但是月亮照得太多了，我不敢打开窗户。五个月前的另一次，黄昏时我碰巧在楼上，窗户是开着的。直到窗户坏了我才下楼。漆黑的雨夜，狂风和雷鸣般的云彩完全把我控制住了，这是我一年半以来第一次面
3、对面地面对夜晚………可悲的是，我只能透过挂在满是灰尘的窗户前的脏窗帘来观察大自然。再也看不到这些了，因为大自然是必须经历的一件事。你的，安妮翻译：你是不是想有一位无话不谈能推心置腹的朋友呢？或者你是不是担心你的朋友会嘲笑你，会不理解你目前的困境呢？安妮？弗兰克想要的是第一种类型的朋友，于是她就把日记档成了她最好的朋友。安妮在第二次世界大战期间住在荷兰的阿姆斯特丹。她一家人都是犹太人，所以他们不得不躲藏起来，否则他们就会被德国纳粹抓去。她和她的家人躲藏了两年之后才被发现。在这段时间里，她唯一的忠实朋友就是她的日记了。她说，我不愿像大多数人那样在日记中记流水账
4、我要把这本日记当作我的朋友”，I'mgoingtocallmyfriendKitty".AnnehasbeenhidingtheresinceJuly1942.Now,lookathermood.ThursdayJune15,1944DearKitty:Idon'tknowifit'sbecauseIhaven'tbeenabletogooutforalongtime,andI'vebecomeveryfanaticalabouteverythingaboutnature.Irememberverywell,before,thebluesky,thebir
5、dssinging,themoonlightandtheflowers,neverfascinatedme.EverythinghaschangedsinceIcamehere.......Forexample,onenight,theweatherwassowarmthatIstayedawakeuntil11:30,sothatIcouldlookatthemoonalone.Butbecausethemoonwastoobright,Ididn'tdareopenthewindow.Anothertime,justonenightfivemonths
6、ago,Ihappenedtobeupstairs,andthewindowwasopen.Ididn'tgodownstairsuntilIhadtoclosethewindow.Thedarknight,Ihavebeenexposedtowindandrain,thepoweroflightingaccompaniedbypealsofthunder,withered.ThisisthefirsttimeinayearandahalfthatI'veseenthenight............It'ssad......Icanonlylookat
7、naturethroughdirtycurtains,curtainshangingindustywindows,butwatchingthisisnolongerfun,becausenatureissomethingyouhavetoexperienceyourself.Unit2TheRoadtoModernEnglishAttheendofthe16thcentury,aboutfivetosevenmillionpeoplespokeEnglish.NearlyallofthemlivedinEngland.Laterinthenextcentu
8、ry,peoplefromEnglandmadevoyagesto
