中国传统文化100词(中英文对照)

《中国传统文化100词(中英文对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、外语考试网网址：http://www.enyodao.cn　　中国传统文化100词（中英文对照）1．上海大剧院ShanghaiGrandTheatre　　2．龙须沟LongxuDitch　　3．样板戏modelopera　　4．地雷战TheMineWarfare　　5．贵妃醉酒DrunkenedConcubine　　6．霸王别姬FarewelltoMyConcubine　　7．荒山泪TearsofHuangshan　　8．群英会GatheringofHeroes　　9．借东风EastWind　　10．将相和GeneralandPremierMakeUp　　11．杨门女将Wom

2、enGeneralofYangFamily　　12．凤阳花鼓FlowerDrumDance　　13．大海啊，故乡HomeintheSea　　14．我的中国心MyChineseHeart　　15．军港之夜NightattheNavalPort　　16．冬天里的一把火WinterFire　　17．十面埋伏（古曲）AmbushfromAllSides　　18．天仙配GoddessMarriage　　19．牡丹亭PeonyPavilion　　20．春江花月夜MoonandFlowerintheSpringRiver　　21．琵琶记TheStoryofPipa　　22．醒世恒言Last

3、ingWordstoAwakentheWorld外语考试网网址：http://www.enyodao.cn　　23．梁祝（小提琴协奏曲）ButterflyLove　　24．警世通言OrdinaryWordstoWarntheWorld　　25．喻世明言ClearWordstoIllustratetheWorld　　26．“三言”、“二拍”ThreeVolumesofWords,TwoVolumesofSlapping　　27．拍案惊奇SurpriseStoriestoMakeOneSlaptheDesk　　28．红楼梦ADreamofRedMansion/Chamber　　2

4、9．水浒WaterMargin　　30．西游记JourneytotheWest　　31．三国演义RomanceoftheThreeKingdoms　　32．聊斋志异StrangeTlesfromaScholar’sStudio　　33．长生殿PalaceofEternalLife　　34．桃花扇ThePeachBlossomFan　　35．儒林外史TheScholars　　36．五女拜寿CelebratingMother’sBirthday　　37．清明上河图RiversideSceneatQingmingFestival　　38．京剧PekingOpera　　39．越剧Yu

5、eOpera　　40．川剧ChuanOpera　　41．林家铺子TheShopofLinFamily　　42．憩园（巴金作品集）GardenofRespose　　43．野草（鲁迅作品集）WildGrass　　44．彷徨（鲁迅作品集）Wandering　　45．故事新编（鲁迅作品集）OldTalesRetold　　46．炎黄子孙Chinesedescent外语考试网网址：http://www.enyodao.cn　　47．五行fiveelements　　48．观音菩萨Avalokitesvara　　49．菩萨Boddhisattva　　50．清真寺mosque　　51．道士Ta

6、oist　　52．和尚monk　　53．尼姑nun　　54．罗汉arhat　　55．财神爷theGodofWealth　　56．门神DoorGods　　57．玉皇大帝theJadeEmperor　　58．阎王爷KingofHell　　59．龙王DragonKing　　60．炉火神theFireGod　　61．药王theKingofMedicine　　62．王母娘娘theQueenMotheroftheWest　　63．齐天大圣theGreatSageEquallingHeaven　　64．佛经Buddhistscriptures　　65．花果山MountainofFlower

7、sandFruits　　66．水帘洞WaterCurtainCave　　67．美猴王HandsomeMonkeyKing　　68．七十二般变化seventy-twodifferentforms　　69．孙悟空的师父PatriarchSubhut　　70．金箍棒goldencudgel外语考试网网址：http://www.enyodao.cn　　71．弼马温theProtectoroftheHorses　　72．太白金星GreatWhitePlanet　　73．巨灵神MightyMiracleGod　　7