资源描述:
《中国传统文化100词(中英对照)(100 words of chinese traditional culture (chinese and english))》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、中国传统文化100词(中英对照)(100wordsofChinesetraditionalculture(ChineseandEnglish))100wordsofChinesetraditionalculture(ChineseandEnglish)1.ShanghaiGrandTheaterShanghaiGrandTheatre2.LongxugouLongxuDitch3.modeloperamodelopera4.minewarfareTheMineWarfare5.drunkenDrunkenedConcubine6.FarewelltoMyConcub
2、ineFarewelltoMyConcubine7.barrenmountains,tears,Tears,of,Huangshan8.GatheringofHeroesconcert9.borroweastwindEastWind10.withtheGeneralandPremierMakeUp11.WomenGeneralofYangFamilyfugitive12.FlowerDrumDanceofFengyangflowerdrum13.sea,hometownHome,in,the,Sea14.myChineseheart,My,Chinese,Heart
3、15.Jungangzhiye.NightattheNavalPort16.afireinwinterWinterFire17.AmbushfromAll(Classic)ambushSides18.goddesswithGoddessMarriage19.PeonyPavilion,Peony,Pavilion20.springmoonlightMoonandFlowerintheSpringRiver21.PipanotesThe,Story,of,Pipa22.LastingWordstoAwakentheWorldthree23.ButterflyLover
4、s(ViolinConcerto)ButterflyLove24.OrdinaryWordstoWarntheWorldmen25.ClearWordstoIllustrateYushiMingyantheWorld26."SanYan"and"ErPai"ThreeVolumesofWordsTwoVolumesofSlapping27.SurpriseStoriestoMakeOneSlapdirectortheDesk28.dreamoftheredchamberADreamofRedMansion/Chamber29.WaterMarginWaterMarg
5、in30.journeytothewest,Journey,to,the,West31.romanceoftheThreeKingdoms,Romance,of,the,Three,Kingdoms32.StrangeTlesfromaScholarStrangeTalesfromLiaozhai'sStudio33.LongevityPalace,Palace,of,Eternal,Life34.peachblossomfan,The,Peach,Blossom,FanThe35.scholarsTheScholars36.fiveCelebratingMothe
6、rsBirthday'mother'sbirthday37.RiversideSceneatQingmingriversideFestival38.PekingOperaPekingOpera39.ShaoxingoperaYueOpera40.SichuanChuanOpera41.LinfamilyshopTheShopofLinFamilyForthe42.(BaJinworks)GardenofRespose43.weeds(collectionofworksbyLuXun)WildGrass44.hesitation(LuXunworks)Wanderin
7、g45.newstories(LuXunCollection)OldTalesRetold46.ChinesepeopleChinesedescent47.,fivelines,five,elements48.AvalokiteshvaraAvalokitesvara49.BodhisattvaBoddhisattva50.mosqueMosque51.TaoistpriestsTaoist52.monkmonk53.nunsnun54.Lohanarhat55.Godofwealth,the,God,of,Wealth56.goalkeeperDoorGods