罗马尼亚和中国避免双重双重纳税协议

《罗马尼亚和中国避免双重双重纳税协议》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、AGREEMENTBETWEENTHEGOVERNMENTOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAANDTHEGOVERNMENTOFROMANIAFORTHEAVOIDANCEOFDOUBLETAXATIONANDTHEPREVENTIONOFFISCALEVASIONWITHRESPECTTOTAXESONINCOME议定书PROTOCOL--------------------------------------------------------------------------------中华人民共

2、和国政府和罗马尼亚政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定　　中华人民共和国政府和罗马尼亚政府，为促进和加强两国的经济关系，愿意在尊重国家主权、独立、平等权利、互利、互不干涉内政的原则基础上，缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条人的范围　　本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条税种范围　　一、本协定适用于由缔约国一方或其地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。　　二、对全部所得或某种所得征收的所有税收，包括对转让动产或不动产取得的收益征收的税收，以及对资本增值征收的税收

3、，应视为对所得征收的税收。　　三、本协定适用的现行税种是：　　（一）在罗马尼亚：　　1.对个人和法人团体取得的所得征收的税收；　　2.对外国代表机构和按照罗马尼亚法律建立的有外国资本参与的公司取得的利润征收的税收；　　3.对从事农业活动实现的所得征收的税收。　　（以下简称“罗马尼亚税收”）　　（二）在中华人民共和国：　　1.个人所得税；　　2.AGREEMENTBETWEENTHEGOVERNMENTOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAANDTHEGOVERNMENTOFROMANIAFORTHEAVOID

4、ANCEOFDOUBLETAXATIONANDTHEPREVENTIONOFFISCALEVASIONWITHRESPECTTOTAXESONINCOME议定书PROTOCOL--------------------------------------------------------------------------------中华人民共和国政府和罗马尼亚政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定　　中华人民共和国政府和罗马尼亚政府，为促进和加强两国的经济关系，愿意在尊重国家主权、独立、平等权利、互利、互不干涉内政的原

5、则基础上，缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条人的范围　　本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条税种范围　　一、本协定适用于由缔约国一方或其地方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。　　二、对全部所得或某种所得征收的所有税收，包括对转让动产或不动产取得的收益征收的税收，以及对资本增值征收的税收，应视为对所得征收的税收。　　三、本协定适用的现行税种是：　　（一）在罗马尼亚：　　1.对个人和法人团体取得的所得征收的税收；　　2.对外国代表机构和按照罗马尼亚法律建立的有外国资本参与

6、的公司取得的利润征收的税收；　　3.对从事农业活动实现的所得征收的税收。　　（以下简称“罗马尼亚税收”）　　（二）在中华人民共和国：　　1.个人所得税；　　2.AGREEMENTBETWEENTHEGOVERNMENTOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINAANDTHEGOVERNMENTOFROMANIAFORTHEAVOIDANCEOFDOUBLETAXATIONANDTHEPREVENTIONOFFISCALEVASIONWITHRESPECTTOTAXESONINCOME议定书PROTOCOL-----

7、---------------------------------------------------------------------------中华人民共和国政府和罗马尼亚政府关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定　　中华人民共和国政府和罗马尼亚政府，为促进和加强两国的经济关系，愿意在尊重国家主权、独立、平等权利、互利、互不干涉内政的原则基础上，缔结关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，达成协议如下：第一条人的范围　　本协定适用于缔约国一方或者同时为双方居民的人。第二条税种范围　　一、本协定适用于由缔约国一方或其地

8、方当局对所得征收的所有税收，不论其征收方式如何。　　二、对全部所得或某种所得征收的所有税收，包括对转让动产或不动产取得的收益征收的税收，以及对资本增值征收的税收，应视为对所得征收的税收。　　三、本协定适用的现行税种是：　　（一）在罗马尼亚：　　1.对个人和法人团体取得的所得征