An Analysis of Stylistic Features of English for Science and Technology 科技英语文体特征探析

《An Analysis of Stylistic Features of English for Science and Technology 科技英语文体特征探析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校编号10394图书分类号学号密级非全日制学术学位硕士论文AnAnalysisofStylisticFeaturesofEnglishforScienceandTechnology科技英语文体特征探析学科专业：英语语言文学研究方向：跨文化交际学指导教师：###申请学位级别：同等学力人员申请硕士学位论文提交日期：2013年8月19日论文评阅人：论文答辩日期：2013年月日答辩委员会主席：学位授予单位：福建师范大学学位授予日期：2013年月日2013年月AbstractAbstractWiththefastdevelopmentofmodernscienceandt

2、echnologyandtheprogressivelydeeperglobaleconomicintegration,Englishforscienceandtechnologywillbringmoreandmoreimportancetoscienceandlanguagefield.Englishforscienceandtechnologyhasbeenanindependentstyleofwritingwhichshowsitsuniqueness.Asafunctionalstyleoftexts,Englishforscienceandtechn

3、ologydevelopsonthebasisofcommonEnglish,ithasdefiniteboundarywithbasicEnglish.However,duetoitsuniqueform,duringthelong-termprogressofthedevelopmentoflanguage,ithasagreatnumberofcharacteristicsthatotherlanguagesneverboast.InEnglishdocumentsforscienceandtechnology,vocabularyincludespures

4、cientificwordsandcommonscientificwords.ChinesefamousscientistQianSanqiang,notedthatEnglishforscienceandtechnologyhadbecomeaspecificnewfieldofmodernEnglishinmanycountries.Nowadays,ManycountriessetupEnglishforscienceandtechnology,notonlyinresearchcentersofEnglishforscienceandtechnology,

5、butinEnglishmajorsinuniversitiestostudyEnglishforscienceandtechnologyanddeveloptalentofthisfield.AlthoughEnglishforscienceandtechnologyissimilartocommonEnglishinappearance,whicharebothcomposedwithphonetics,vocabularyandgrammar,asitextendsitsapplyingareas,thereismoreandmorenecessityofE

6、nglishforscienceandtechnologyinworld’spolicy,economyandscienceandtechnology.Keywords:EST;grammar;phrase;words;sentencesIII摘要摘要随着现代科学技术的快速发展，还有全球经济一体化进程的加快，科技英语在科学和语言领域将有着更重要的意义。科技英语一直是一种独立的写作风格，显示了其独特性。作为一种功能性风格的文本，科技英语以普通英语为基础，它有着明确的边界。然而，由于其独特的形式，在语言长期发展的过程中，它有大量的其他语言不具备的特性。在科技英语的文档

7、里，词汇包括纯科学的单词和普同的科学词语。中国著名科学家钱三强指出科技英语意境成为现代英语中一个新的精确的领域。现如今，许多国家不仅在科研中心设立了科技英语研究而且在大学教育方面培养了专门发展科技英语的人才。虽然科技英语在外表上和普通的英语没多大差别，都是由语法，词汇语音等组成，它在应用领域也有了很大的扩展，科技英语在世界经济政治科学和技术方面也有了越来越大的必要性。关键词：EST，语法，短语；词;句子III中文摘要中文摘要科技英语一般指在自然科学和工程技术方面的科学著作、论文、教科书、科技报告和学术讲演中所使用的英语。科技英语不像普通英语那样具有感性形象思维，不

8、具感情色彩