俄汉空间关系对比研究

《俄汉空间关系对比研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文俄汉空间关系对比研究ACOMPARATIVESTUDYOFTHESPATIALRELATIONSBETWEENRUSSIANANDCHINESE左珍珠哈尔滨工业大学2018年6月国内图书分类号：H314学校代码：10213国际图书分类号：801.5.563.1密级：公开文学硕士学位论文俄汉空间关系对比研究硕士研究生：左珍珠导师：徐红教授申请学位：文学硕士学科、专业：俄语语言文学所在单位：外国语学院答辩日期：2018年6月授予学位单位：哈尔滨工业大学ClassifiedIndex:H313.2U.D.C.:802.0GraduationT

2、hesisfortheM.A.DegreeAComparativestudyoftheSpatialRelationsbetweenRussianandChineseCandidate：ZuoZhenzhuSupervisor：Prof.XuHongAcademicDegreeAppliedfor：MasterofArtsSpeciality：RussianlanguageandliteratureAffiliation：SchoolofInternationalStudiesDateofDefence：June,2018Degree-Confer

3、ring-Institution：HarbinInstituteofTechnologyHITGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文摘要空间概念是人类最基本的概念，它是人类客观世界存在的基本形式，是人类生活和意识的基本成份。关于空间概念，各个时期、各个学科都有自己的理解。人类对空间的最早理解起源于人类在探索大自然的过程中所形成的时空观念，这些最初的时空观念都具有浓厚的神话色彩。这些神话都反映了人类在征服大自然的过程中对所生存空间最原始的认识，而这些关于空间概念的最初认识是人类思维发展的基础，并且随着人类认

4、识的发展而不断丰富。人文学科和自然学科对空间概念有不同的理解：哲学将空间解释为一切物质的存在形式，表现为长度、宽度、高度，即空间具有三维性；经典物理学将空间解释为宇宙中物质实体之外的部分；数学上的空间是指一种具有特殊性质及一些额外结构的集合。随着航空航天技术和相关理论的不断发展，科学家提出了宇宙空间的概念。空间研究已成为当今科学领域前沿、尖端和热门领域。在语言学中，空间范畴是一种语义范畴，它是语言学对空间范畴思想的一种解释，它涵盖了语言空间关系表达的各个方面，如词法、句法、词汇。任何语言对空间关系的表达都可分为内层关系（意义）和表层关系（形式）。但

5、是，由于思维方式不同，各民族对空间关系的表达和理解存在明显差异。从认知语言学的角度出发，本文阐释了空间、空间关系、空间范畴、空间方位隐喻等概念，归纳了俄汉语空间关系的构成方式，分析了主要俄汉空间隐喻意义的异同，旨在加深民族间的相互沟通和理解，进而对俄汉语空间关系有一个更深刻全面的认识。关键词：认知语言学；空间关系；俄汉对比；构成方式；隐喻意义IHITGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文AbstractTheconceptofspaceisthebasicconceptofhumanbeings.Itis

6、thebasicformoftheexistenceoftheobjectiveworldandthebasiccomponentofhumanlifeandconsciousness.Ontheconceptofspace,eachperiod,eachdisciplinehasitsownunderstanding.Theearliestunderstandingofspacefromtheoriginofhumanbeingsintheprocessofexploringthenatureoftheformationoftheconcepto

7、ftimeandspace,theoriginalconceptofspaceandtimehaveastrongsenseofmyth.Thesemythsreflectthehumanintheprocessofconqueringnatureofthelivingspaceandtheunderstandingoftheoriginal,ontheinitialunderstandingoftheconceptofspaceisthefoundationofthedevelopmentofhumanthinking,andwiththedev

8、elopmentofhumanknowledgeisconstantlyenriched.HumanitiesandNat