【硕士论文】英文化妆品广告的文体分析.pdf

《【硕士论文】英文化妆品广告的文体分析.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、摘要摘要随着社会经济的高速发展，广告已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分。可以说，我们生活在广告无处、无时不在的空间和时间里。广告的广泛性和魅力不仅在于它的功能，还在于它的语言。在当代社会生活中，无可否认，作为广告核心的广告语言借助大众传媒的翅膀正在逐渐消融以往的民族、国家、社会等带有一定局域的色彩。化妆品广告也不例外，没有广告的拉动，其品牌的推广和营销也是非常困难的。尽管化妆品广告语言的艺术价值不如文学语言和诗歌语言，但它自成一体，具有自己的特色。然而一直以来，对化妆品广告的研究仅停留在独立的词、句或修辞方面等的层

2、面上，而从功能文体学的角度研究它的特征更是处于一个全新的领域。因此本文作者试图采用普通文体学和功能文体学相结合的研究方法对英文化妆品广告的文本进行系统的研究，可以说对其语言的研究在理论和实践上都有很高的价值。本文运用普通文体学和功能文体学理论，对出现在Cosmogirl英文杂志上的英文化妆品广告进行文体分析。分析主要从三个层面展开：语言描述，语篇分析和语境因素分析。其中，在语言描述方面，本文从语音、书写、词汇、句法、语法五个层面展开描述和分析。在语篇分析方面，本文以著名语言学家韩礼德的纯理功能理论为基础，从经验功能、人

3、际功能和语篇功能三方面对化妆品广告加以分析。而此三大功能意义分别受限于语境中语场、语旨和语式三因素，因此对英文化妆品广告在语篇和语境两个层面的分析融为一体。全文共分五章。第一章简单地介绍了本论文的研究目的、意义、研究方法、资料收集方式及论文结构。第二章为文献综述，主要对文体学和广告学的相关理论、前人在广告文体研究方面的贡献及化妆品广告的发展等方面做了简单回顾。第三章，本论文的主要部分之一，利用普通文体学语言描述理论，探讨了化妆品广告语言在语言学的各个层次上的特点，包括音系特征、字系特征、词汇特征、句法特征及语法特征。第

4、四章，作者从语境三要素：语场、语旨及语式，通过其对应的经验功能、人际功能及语篇功能，深入探讨了化妆品广告中实现其促销目去痘印最有效的方法http://www.cafulin.com/THESISOFMASTERDEGREE的的语言途径。第五章对全文进行了总结，阐述了本研究对英语教学和广告翻译的启示，并对未来的研究提出了个人建议。全文表明语言特点是由特定的语境决定的，所有使用的语言策略都以实现其指定的功能为目的。本文也展现了系统功能语法的实用性。希望本文能对英语教学以及化妆品广告的翻译和撰写有一定的帮助。关键词：化妆品广

5、告；文体学：功能文体学；纯理功能去痘印最有效的方法http://www.cafulin.com/ABSTRACTAbstractWiththerapiddevelopmentofsocialeconomy,advertisementshavealreadybecomeallindispensablepartofourdailylife．Peoplearelivinginaworldwhereadvertisementsareomnipresentatanytimeandinanyplace．Itspopularitya

6、ndgreatcharmliesinitsfunctionsaswellasitslanguage．Nowadays，thereisnodenyingthattheadvertisinglanguageiseliminatingregionalbarriersborderedbynation，countryandsociety、Ⅳiththehelpofmassmedia．Thesameistrueofcosmeticadvertisements，becauseitisimpossibletopopularizeand

7、promotethebrandwithoutadvertisements．Althoughthelanguageincosmeticadvertisingenjoyslessartisticsignificancethanthatinliteratureorpoem，itpresentsitsownspecialfeatures．However,foralongtime，thestudyoncosmeticadvertisementsmerelyrestsontheanalysisoflexicallevel，synt

8、acticlevelorrhetoricaldevices，whereastheanalysisfromtheangleofsystemic—functionalstylisticsisquitenew．Sointhistentativestudy,throughthecombinationofthegeneralstylisti